one's dependents
Sens du Mot 扶養
ふよう
fuyou
扶養 se lit ふよう (fuyou) et signifie entretien.
Sens
Français
- entretien
- soutien financier
- pension alimentaire
- soutien de famille
- prise en charge
Anglais
- support (e.g. of one's dependents)
- maintenance
Lecture
Kana
ふよう
Romaji
fuyou
Suite des Traits
2 caractères • 22 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12duty to support (a person)
dependent relative
alimony
tax exemption for dependents
supporter
tax exemption for a child under the age of 16
dependent
aid
Chinese hibiscus (Hibiscus rosa-sinensis)
(understanding or appreciation of) culture
nutrition
Phrases d’Exemple
6彼は大家族を扶養している。
かれはだいかぞくをふようしている。
il subvient aux besoins d'une famille nombreuse.
扶養控除の申請を忘れないでください。
ふようこうじょのしんせいをわすれないでください。
n'oubliez pas de demander la déduction pour personnes à charge.
彼は多くの扶養家族を抱えている。
かれはおおくのふようかぞくをかかえている。
il a de nombreuses personnes à charge.
扶養義務を怠ってはならない。
ふようぎむをおこたってはならない。
on ne doit pas négliger l'obligation alimentaire.
扶養手当が給与に含まれています。
ふようてあてがきゅうよにふくまれています。
l'allocation pour personnes à charge est incluse dans le salaire.
自立して、親の扶養から抜ける。
じりつして、おやのふようからぬける。
devenir indépendant et ne plus être à la charge de ses parents.