Sens du Mot 教養

きょうよう kyouyou

教養 se lit きょうよう (kyouyou) et signifie culture.

Sens

Français

culture
éducation
raffinement
sophistication
culture générale

Anglais

(understanding or appreciation of) culture
(one's) education
cultivation
sophistication
refinement

Lecture

Kana

きょうよう

Romaji

kyouyou

Suite des Traits

2 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Mots Liés 番組,ニュース,報道,バラエティ,スポーツ,ドラマ,音楽,ドキュメンタリー Rank 2210 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

教養学部

きょうようがくぶ

faculté d'enseignement général

college of general education

教養人

きょうようじん

personne cultivée

person of culture

教養部

きょうようぶ

faculté des arts libéraux

college of liberal arts (general education)

教養小説

きょうようしょうせつ

roman d'apprentissage

novel about one's education, spiritual growth, etc.

教養番組

きょうようばんぐみ

émission éducative

educational program (TV, radio)

教養課程

きょうようかてい

cours de culture générale

general education course

教養のない

きょうようのない

inculte

crude

無教養

むきょうよう

inculte

uneducated

一般教養

いっぱんきょうよう

culture générale

general education

養護教諭

ようごきょうゆ

infirmière scolaire

school nurse

国際教養大学

こくさいきょうようだいがく

université internationale d'akita

Akita International University

教授

きょうじゅ

professeur

professor

Phrases d’Exemple

彼女は茶道で教養を養った。

かのじょはさどうできょうようをやしなった。

Elle a cultivé sa culture grâce à la cérémonie du thé.

トムは教養がない。

Tom est un philistin.

トムは教養がある。

Tom est cultivé.

彼は言葉の真の意味において教養のある人だった。

C’était un homme cultivé au vrai sens du terme.

教養とは、学んだことを全て忘れた後に残るもののことである。

La culture, c'est ce qui reste quand on a oublié tout ce qu'on a appris.