Sens du Mot 抑圧

よくあつ yokuatsu

抑圧 se lit よくあつ (yokuatsu) et signifie oppression.

Sens

Français

  1. oppression
  2. répression
  3. suppression
  4. restriction

Anglais

  1. check
  2. restraint
  3. oppression
  4. suppression

Lecture

Kana

よくあつ

Romaji

yokuatsu

Suite des Traits

2 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 4708 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

政治抑圧

せいじよくあつ

répression politique

political repression

人権抑圧

じんけんよくあつ

suppression des droits de l'homme

suppression of human rights

圧力抑制

あつりょくよくせい

suppression de la pression

pressure suppression (e.g. pool, container in a nuclear power plant)

圧力抑制プール

あつりょくよくせいぷーる

piscine de suppression de pression

pressure suppression pool (nuclear reactor)

圧力抑制室

あつりょくよくせいしつ

chambre de suppression de pression

suppression pool (nuclear reactor)

圧抑

あつよく

oppression

check

抑制

よくせい

suppression

control

抑止

よくし

dissuasion

check

抑える

おさえる

contenir

to keep within limits (e.g. spending)

抑揚

よくよう

intonation

intonation

抑え

おさえ

frein

having self-control

抑留

よくりゅう

internement

internment

Phrases d’Exemple

5

けいさつはぼうどうをよくあつした。

la police a réprimé l'émeute.

Le roi oppressait son peuple.

Les esclaves enduraient une cruelle répression.

Les minorités ethniques luttent contre les préjugés, la pauvreté et l'oppression.

Elle était là pour les bus à Montgomery, les tuyaux à Birmingham, un pont à Selma, et un pasteur d'Atlanta qui a dit à un peuple que "Nous triompherons". Oui, nous pouvons.