Sens du Mot 拙僧

せっそう sessou

拙僧 se lit せっそう (sessou) et signifie je (moine).

Sens

Français

  1. je (moine)
  2. votre humble serviteur de bouddha

Anglais

  1. I, as a mere priest
  2. this humble servant of Buddha

Lecture

Kana

せっそう

Romaji

sessou

Suite des Traits

2 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Rank 148322 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

拙劣

せつれつ

maladroit

clumsy

拙速

せっそく

hâtif

rough-and-ready

拙守

せっしゅ

mauvaise défense

poor defense

拙速主義

せっそくしゅぎ

politique de rapidité avant qualité

slapdash approach

高僧

こうそう

haut prélat

high priest

尼僧

にそう

nonne bouddhiste

Buddhist nun

小僧

こぞう

jeune moine bouddhiste

young Buddhist monk

禅僧

ぜんそう

moine Zen

Zen priest

一つ目小僧

ひとつめこぞう

gobelin borgne

one-eyed goblin

代僧

だいそう

prêtre remplaçant

substitute priest

学僧

がくそう

moine érudit

learned priest pursuing his studies

学問僧

がくもんそう

moine érudit

scholar monk