Sens du Mot 拙著

せっちょ seccho

拙著 se lit せっちょ (seccho) et signifie mon livre.

Sens

Français

  1. mon livre
  2. mon humble ouvrage
  3. mon écrit

Anglais

  1. my book
  2. my (humble) work
  3. a little thing of mine

Lecture

Kana

せっちょ

Romaji

seccho

Suite des Traits

2 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Antonymes 貴著,高著 Rank 148221 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

拙劣

せつれつ

maladroit

clumsy

拙速

せっそく

hâtif

rough-and-ready

拙守

せっしゅ

mauvaise défense

poor defense

拙速主義

せっそくしゅぎ

politique de rapidité avant qualité

slapdash approach

顕著

けんちょ

remarquable

remarkable

遺著

いちょ

posthumous work

名著

めいちょ

ouvrage célèbre

famous book

近著

きんちょ

œuvre récente

recent work

共著

きょうちょ

coécriture

joint authorship

編著

へんちょ

compilation

compilation

自著

じちょ

propre ouvrage

one's own literary work

新著

しんちょ

nouvelle œuvre

new work

Phrases d’Exemple

1

せっちょをおおくりいたします。

Je vous envoie mon humble ouvrage.