Sens du Mot 捕物

Écouter 大捕り物

大捕り物

おおとりもの

rafle

roundup (criminals, animals, etc.)

Écouter 分捕り物

分捕り物

ぶんどりもの

butin

loot

Écouter 捕物帳

捕物帳

とりものちょう

récit policier

detective story (esp. one from the Edo period featuring thief-takers)

Écouter 捕り物控え

捕り物控え

とりものひかえ

mémoires de détective

detective's memoirs

Écouter 捕らえる

捕らえる

とらえる

capter

to captivate

Écouter 捕らわれる

捕らわれる

とらわれる

être capturé

to be caught

Écouter 捕まる

捕まる

つかまる

être attrapé

to be detained by

Écouter 捕る

捕る

とる

chasser

to catch (a wild animal, fish, insect, baseball, etc.)

Écouter 捕まえる

捕まえる

つかまえる

attraper

towards (someone)

Écouter 捕手

捕手

ほしゅ

receveur

catcher

Écouter 捕り手

捕り手

とりて

policier

art of defeating (and capturing) an opponent with one's bare hands

Écouter 捕球

捕球

ほきゅう

attraper la balle

catch