Sens du Mot 捕虜

ほりょ horyo

捕虜 se lit ほりょ (horyo) et signifie prisonnier de guerre.

Sens

Français

  1. prisonnier de guerre
  2. captif

Anglais

  1. prisoner (of war)
  2. POW
  3. captive

Lecture

Kana

ほりょ

Romaji

horyo

Suite des Traits

2 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Rank 4038 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

捕虜収容所

ほりょしゅうようじょ

camp de prisonniers de guerre

prisoner-of-war camp

捕虜交換

ほりょこうかん

échange de prisonniers

prisoner exchange

捕獲

ほかく

capture

capture

捕鯨

ほげい

chasse à la baleine

whaling

捕逸

ほいつ

balle passée

passed ball

捕物帳

とりものちょう

récit policier

detective story (esp. one from the Edo period featuring thief-takers)

とりこ

captif

captive

捕らえる

とらえる

capter

to captivate

捕らわれる

とらわれる

être capturé

to be caught

捕まる

つかまる

être attrapé

to be detained by

捕る

とる

chasser

to catch (a wild animal, fish, insect, baseball, etc.)

捕まえる

つかまえる

attraper

towards (someone)

Phrases d’Exemple

3

Il était retenu en captivité.

Les prisonniers furent libérés.

Ils furent faits prisonniers.