Sens du Mot 捨扶持

すてぶち sutebuchi

捨扶持 se lit すてぶち (sutebuchi) et signifie petite pension.

Sens

Français

  1. petite pension
  2. allocation de subsistance
  3. petit subside
  4. pension de secours
  5. pension pour familles endeuillées (époque d'Edo)
  6. allocation de charité

Anglais

  1. small stipend paid to dependants of a bereaved family (Edo period)

Lecture

Kana

すてぶち

Romaji

sutebuchi

Variantes d’Écriture

  • 捨て扶持 すてぶち sutebuchi

Suite des Traits

3 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 128886 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

食い扶持

くいぶち

frais de bouche

cost of one's food

扶持

ふち

ration

ration

あてがい扶持

あてがいぶち

allocation discrétionnaire

discretionary allowance

扶持米

ふちまい

ration de riz

stipend in rice

捨て仮名

すてがな

petit kana

small kana used for diphthongs (ya, yo, yu, i, etc.)

維持

いじ

maintien

maintenance

保持

ほじ

maintien

retention

堅持

けんじ

fermeté

holding on to

護持

ごじ

protéger et préserver

defend and maintain

構造保持

こうぞうほじ

maintien de la structure

structure preserving

鮮度保持

せんどほじ

préservation de la fraîcheur

freshness preservation (of food)

平和維持

へいわいじ

maintien de la paix

peacekeeping