Sens du Mot 掌中

しょうちゅう shouchuu

掌中 se lit しょうちゅう (shouchuu) et signifie dans la main.

Sens

Français

  1. dans la main
  2. dans la paume
  3. sous contrôle
  4. entre ses mains
  5. au creux de la main
  6. facilement manipulé

Anglais

  1. in the hand
  2. (something) easily manipulated

Lecture

Kana

しょうちゅう

Romaji

shouchuu

Suite des Traits

2 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 11914 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

掌中本

しょうちゅうぼん

édition de poche

pocket edition

掌中の珠

しょうちゅうのたま

prunelle de ses yeux

apple of one's eye

てのひら

paume de la main

palm (of the hand)

しょう

paume (de la main)

palm (of the hand)

掌握

しょうあく

emprise

grasping

暑中

しょちゅう

plein été

height of summer

宮中

きゅうちゅう

cour impériale

imperial court

陣中

じんちゅう

au camp

in camp

獄中

ごくちゅう

en prison

during imprisonment

渦中

かちゅう

tourbillon

vortex

無我夢中

むがむちゅう

être absorbé par

being absorbed in

授業中

じゅぎょうちゅう

pendant le cours

while in class