Sens du Mot 掌握

しょうあく shouaku

掌握 se lit しょうあく (shouaku) et signifie emprise.

Sens

Français

emprise
contrôle
maîtrise
mainmise
commandement
saisie

Anglais

grasping
seizing
holding
commanding
having control over

Lecture

Kana

しょうあく

Romaji

shouaku

Suite des Traits

2 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 17256 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

掌

てのひら

paume de la main

palm (of the hand)

掌

しょう

paume (de la main)

palm (of the hand)

掌中

しょうちゅう

dans la main

in the hand

掌中本

しょうちゅうぼん

édition de poche

pocket edition

把握

はあく

compréhension

understanding

一握

いちあく

poignée

handful

握手

あくしゅ

poignée de main

handshake

一握り

ひとにぎり

une poignée

handful

車掌

しゃしょう

contrôleur

(train) conductor

握る

にぎる

serrer

to clasp

握力

あくりょく

force de préhension

grip (of hand)

握り締める

にぎりしめる

serrer fort

to grasp tightly

Phrases d’Exemple

意見は人が掌握し、信念は人を掌握する。

Notre opinion est une idée que nous avons ; notre conviction, une idée qui nous a.