Sens du Mot 探偵

たんてい tantei

探偵 se lit たんてい (tantei) et signifie détective.

Sens

Français

  1. détective
  2. enquêteur
  3. limier
  4. investigateur

Anglais

  1. detective work
  2. secret investigation
  3. detective
  4. investigator
  5. sleuth

Lecture

Kana

たんてい

Romaji

tantei

Suite des Traits

2 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Mots Liés 秘密,内偵 Rank 16794 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

探偵事務所

たんていじむしょ

agence de détectives

detective bureau

探偵小説

たんていしょうせつ

roman policier

detective story

探偵業

たんていぎょう

services de détective

detective work

探偵団

たんていだん

équipe de détectives

detective team

探偵社

たんていしゃ

agence de détectives

detective agency

私立探偵

しりつたんてい

détective privé

private detective

安楽椅子探偵

あんらくいすたんてい

détective en chambre

armchair detective

名探偵

めいたんてい

grand détective

great detective

迷探偵

めいたんてい

détective inepte

inept detective

サイバー探偵

さいばーたんてい

cyberdétective

cybersleuth

探検

たんけん

exploration

exploration

探索

たんさく

recherche

search

Phrases d’Exemple

5

Tom est détective.

Les histoires de détectives sont amusantes.

Il est absorbé dans la lecture d'un roman policier.

Il est absorbé à lire des romans de détectives.

Le détective mit six mois à tirer au clair cette affaire.