Sens du Mot 携帯

けいたい keitai

携帯 se lit けいたい (keitai) et signifie téléphone portable.

Sens

Français

téléphone portable
mobile
portatif
transportable
porter sur soi

Anglais

carrying (on one's person or in the hand)
mobile phone
cell phone

Lecture

Kana

けいたい

Romaji

keitai

Suite des Traits

2 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Mots Liés 持ち運ぶ,持ち運び,携える,持っていく,折りたたみ,折りたたむ,携帯電話,スマホ Rank 4192 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

携帯電話

けいたいでんわ

téléphone portable

mobile telephone

携帯ストラップ

けいたいすとらっぷ

dragonne de portable

straps for mobile phone

携帯電話不正利用防止法

けいたいでんわふせいりようぼうしほう

loi sur la prévention de l'usage abusif des téléphones portables

Act for Identification, etc. by Mobile Voice Communications Carriers of Their Subscribers, etc. and for Prevention of Improper Use of Mobile Voice Communications Services

携帯小説

けいたいしょうせつ

roman de mobile

cell phone novel

携帯式防空ミサイルシステム

けいたいしきぼうくうみさいるしすてむ

système de défense aérienne portatif

man-portable air-defense system

携帯電話ゲーム

けいたいでんわげーむ

jeu mobile

mobile game

携帯可能

けいたいかのう

portable

携帯情報端末

けいたいじょうほうたんまつ

assistant numérique personnel

personal digital assistant

携帯用

けいたいよう

portable

携帯型ゲーム機

けいたいがたげーむき

console de jeux portable

handheld game console

携帯ゲーム機

けいたいげーむき

console de jeux portable

handheld game console

携帯品

けいたいひん

effets personnels

personal effects

Phrases d’Exemple

携帯電話は机の上にあります。

けいたいでんわはつくえのうえにあります。

Le téléphone portable est sur le bureau.

このラジオは軽くて携帯しやすい。

このらじおはかるくてけいたいしやすい。

Cette radio est légère et facile à transporter.

携帯用の傘をかばんに入れている。

けいたいようのかさをかばんにいれている。

Je garde un parapluie portatif dans mon sac.

携帯よ。

C'est un portable.

今携帯ある？

T’as ton portable, là ?

携帯忘れた。

J'ai oublié mon portable.

携帯持ってる？

Avez-vous un portable ?

今携帯持ってる？

T’as ton portable, là ?

携帯が死んでる。

Mon téléphone portable ne fonctionne pas.

携帯の番号、何番？

Quel est ton numéro de portable ?