Sens du Mot 操業費

そうぎょうひ sougyouhi

操業費 se lit そうぎょうひ (sougyouhi) et signifie frais d'exploitation.

Sens

Français

  1. frais d'exploitation
  2. coûts de fonctionnement
  3. coûts d'exploitation
  4. frais de fonctionnement
  5. coûts opérationnels

Anglais

  1. operating costs

Lecture

Kana

そうぎょうひ

Romaji

sougyouhi

Suite des Traits

3 caractères • 41 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 45001 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

操業

そうぎょう

opération

operation (of a machine, factory, fishing boat, etc.)

操業率

そうぎょうりつ

taux d'utilisation

operating rate

操業短縮

そうぎょうたんしゅく

réduction de l'activité

curtailment of operations

創業費

そうぎょうひ

frais d'établissement

initial expenses

総事業費

そうじぎょうひ

frais d'exploitation totaux

total operating expenses

営業経費

えいぎょうけいひ

frais d'exploitation

operation cost

営業費

えいぎょうひ

frais d'exploitation

operating expenses

公共事業費

こうきょうじぎょうひ

dépenses de travaux publics

public-works spending

作業費

さぎょうひ

frais d'exploitation

operational expense

交代操業

こうたいそうぎょう

travail posté

working in shifts

公共土木施設災害復旧事業費国庫負担法

こうきょうどぼくしせつさいがいふっきゅうじぎょうひこっこふたんほう

Loi sur le Financement par l'État de la Reconstruction des Installations Publiques Sinistrées

National Government Defrayment Act for Reconstruction of Disaster-Stricken Public Facilities

自転車操業

じてんしゃそうぎょう

gestion d'entreprise précaire

barely keeping a business going (analogy that a bicycle falls over when its wheels cease rotating)