Sens du Mot 擬態語

ぎたいご gitaigo

擬態語 se lit ぎたいご (gitaigo) et signifie gitaigo.

Sens

Français

  1. gitaigo
  2. mot mimétique
  3. idéophone
  4. onomatopée d'état
  5. mot descriptif

Anglais

  1. phenomime
  2. mimetic word
  3. word that mimics an action, condition, or manner that does not make a sound (e.g. "damp", "calmly")

Lecture

Kana

ぎたいご

Romaji

gitaigo

Suite des Traits

3 caractères • 45 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Antonymes 擬音語,擬声語 Rank 114665 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

擬情語

ぎじょうご

psychomime

psychomime

擬声語

ぎせいご

onomatopée

onomatope (i.e. word formed by onomatopoeia)

擬音語

ぎおんご

onomatopée

onomatopoeic word

擬態

ぎたい

mimétisme

mimicry

状態見出し語

じょうたいみだしご

mot-clé de statut

status keyword

チャネル状態語

ちゃねるじょうたいご

mot d'état de canal

channel status word

プログラム状態語

ぷろぐらむじょうたいご

mot d'état du programme

program status word

形態素語

けいたいそご

mot morphémique

morphemic word

擬寸法集合体

ぎすんぽうしゅうごうたい

agrégat de taille supposée

assumed-size aggregate

擬人化

ぎじんか

personnification

personification

擬人法

ぎしんほう

personnification

personification

擬軟体動物

ぎなんたいどうぶつ

molluscoïde

molluscoid

Phrases d’Exemple

1

かのじょはぎたいごのつかいかたがうまい。

Elle utilise très bien les mots mimétiques.