Sens du Mot 擬音語

ぎおんご giongo

擬音語 se lit ぎおんご (giongo) et signifie onomatopée.

Sens

Français

  1. onomatopée
  2. mot onomatopéique

Anglais

  1. onomatopoeic word

Lecture

Kana

ぎおんご

Romaji

giongo

Suite des Traits

3 caractères • 40 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Antonymes 擬態語 Rank 118265 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

擬情語

ぎじょうご

psychomime

psychomime

擬態語

ぎたいご

gitaigo

phenomime

擬声語

ぎせいご

onomatopée

onomatope (i.e. word formed by onomatopoeia)

擬音係

ぎおんがかり

bruiteur

foley artist

擬音

ぎおん

effet sonore

imitative sound (in film, theatre, etc.)

同形異音語

どうけいいおんご

hétéronyme

heteronym

同音異義語

どうおんいぎご

homophone

homophone

多音節語

たおんせつご

mot polysyllabique

polysyllabic word

単音節語

たんおんせつご

monosyllabe

monosyllable

語幹形成母音

ごかんけいせいぼおん

voyelle thématique

thematic vowel

トイレ用擬音装置

といれようぎおんそうち

appareil à bruitage pour toilettes

toilet device that plays a melody or flushing sound

擬寸法集合体

ぎすんぽうしゅうごうたい

agrégat de taille supposée

assumed-size aggregate

Phrases d’Exemple

1

かれはぎおんごをあつめるのがすきだ。

Il aime collectionner les onomatopées.