敗れ (Yabure): Défaite, Perte

Sens

Français

défaite
perte

Anglais

loss
defeat

Lecture

Kana

やぶれ

Romaji

yabure

Suite des Traits

2 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 112983 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

敗戦

はいせん

défaite

defeat

敗北

はいぼく

défaite

defeat

敗れる

やぶれる

être vaincu

to be defeated

敗退

はいたい

être battu

being defeated

敗因

はいいん

cause de la défaite

cause of defeat

敗者

はいしゃ

perdant

loser

敗残

はいざん

restes d'une défaite

survival after defeat

敗走

はいそう

fuite après la défaite

flight

敗戦国

はいせんこく

pays vaincu

defeated country

敗戦投手

はいせんとうしゅ

lanceur perdant

losing pitcher

敗北感

はいぼくかん

sentiment de défaite

sense of defeat

敗報

はいほう

nouvelle d'une défaite

news of defeat

Phrases d’Exemple

6

そのチームは決勝で敗れた。

そのちーむはけっしょうでやぶれた。

Cette équipe a été battue en finale.

試合に敗れても前を向こう。

しあいにやぶれてもまえをむこう。

Même si nous perdons le match, continuons d'avancer.

その国は戦いに敗れた。

そのくにはたたかいにやぶれた。

Ce pays a été vaincu pendant la guerre.

私たちは試合に敗れた。

Nous avons perdu la compétition.

明治は５対３のスコアで慶応に敗れた。

Meiji a été vaincue par Keio avec un score de trois à cinq.

フランス人はワーテルローの戦いで敗れた。

Les Français furent vaincus à Waterloo.