Order of Culture
Sens du Mot 文章
ぶんしょう
bunshou
文章 se lit ぶんしょう (bunshou) et signifie phrase.
Sens
Français
- phrase
- écrit
- composition
- essai
- article
- passage
- prose
- style
Anglais
- sentence
- writing
- composition
- essay
- article
- passage
- prose
- (writing) style
Lecture
Kana
ぶんしょう
Romaji
bunshou
Variantes d’Écriture
- 文章 もんじょう monjou
- 文章 もんぞう monzou
Suite des Traits
2 caractères • 15 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12methods of writing
writing ability
literary style
problem expressed in words
(skilled) writer
method of writing
word used mainly in writing
text processing
text unit
syntax
easy (simple) writing
Phrases d’Exemple
10文法が分かると、文章が読みやすくなる。
ぶんぽうがわかると、ぶんしょうがよみやすくなる。
Quand on comprend la grammaire, les textes deviennent plus faciles à lire.
彼は文章がうまい。
C'est un bon écrivain.
文章を書いています。
J'écris une phrase.
トムは文章がうまい。
Tom est bon en écriture.
彼女は文章がうまい。
Elle est bon écrivain.
この文章を書き直しました。
J'ai réécrit cette phrase.
この文章は正しいでしょうか？
Cette phrase est-elle correcte ?
以下の文章を読んで下さい。
Veuillez lire le texte ci-dessous.
この文章を訳す気にならない。
Je n'ai pas envie de traduire cette phrase.
この文章では意味が通じません。
Cette phrase n'a pas de sens.