Sens du Mot 新作

しんさく shinsaku

新作 se lit しんさく (shinsaku) et signifie nouvelle œuvre.

Sens

Français

  1. nouvelle œuvre
  2. nouvelle production
  3. nouvelle composition
  4. nouvelle création
  5. nouveau titre
  6. nouveauté

Anglais

  1. new work
  2. new production
  3. new composition
  4. new creation
  5. new title

Lecture

Kana

しんさく

Romaji

shinsaku

Suite des Traits

2 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Antonymes 旧作 Rank 10906 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

準新作

じゅんしんさく

sortie semi-récente

semi-recent release (usu. video)

新人

しんじん

homme moderne

modern humans (from Cro-Magnon man onwards)

新た

あらた

nouveau

new

新聞

しんぶん

journal

newspaper

新年

しんねん

nouvel an

New Year

新しい

あたらしい

nouveau

new

新聞社

しんぶんしゃ

société de presse

newspaper company

新聞紙

しんぶんし

papier journal

newspaper

新田

しんでん

nouvelle rizière

wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period)

新手

あらて

troupes fraîches

fresh troops

新生

しんせい

renaissance

rebirth

新入

しんにゅう

nouvel arrivant

newly arrived

Phrases d’Exemple

4

Ses dernières œuvres sont d'un tout autre registre.

Son nouveau film est décevant.

Que penses-tu de son nouveau roman ?

Son nouveau roman sortira le mois prochain.