Sens du Mot 新年明けましておめでとうございます

しんねんあけましておめでとうございます shinnenakemashiteomedetougozaimasu

新年明けましておめでとうございます se lit しんねんあけましておめでとうございます (shinnenakemashiteomedetougozaimasu) et signifie bonne année.

Sens

Français

bonne année
bonne année !
Bonne année !

Anglais

Happy New Year

Lecture

Kana

しんねんあけましておめでとうございます

Romaji

shinnenakemashiteomedetougozaimasu

Variantes d’Écriture

新年明けましておめでとう御座います しんねんあけましておめでとうございます shinnenakemashiteomedetougozaimasu

Suite des Traits

17 caractères • 63 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 74801 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

新年

しんねん

nouvel an

New Year

新明解国語辞典

しんめいかいこくごじてん

dictionnaire Shinmeikai Kokugo

Shinmeikai Kokugo Jiten (Japanese dictionary published by Sanseido)

明年

みょうねん

l'année prochaine

next year

年明け

としあけ

début de l'année

beginning of the year

年明ける

としあける

commencer la nouvelle année

the New Year dawns

謹賀新年

きんがしんねん

bonne année

Happy New Year

明治維新

めいじいしん

restauration de Meiji

Meiji Restoration (1868)

年季明け

ねんきあけ

fin de la période de service

expiration of a term of service

明治二十七八年戦役

めいじにじゅうしちはちねんせんえき

Guerre sino-japonaise (1894-1895)

Meiji 27-28 Campaign (alternate name for the First Sino-Japanese war; 1894-1895)

明治十四年の政変

めいじじゅうよねんのせいへん

crise politique de Meiji de 1881

ousting of vice-minister Ōkuma Shigenobu and his supporters from the Meiji government (1881)

新人

しんじん

homme moderne

modern humans (from Cro-Magnon man onwards)

新た

あらた

nouveau

new