Sens du Mot 新調

しんちょう shinchou

新調 se lit しんちょう (shinchou) et signifie nouvel air.

Sens

Français

  1. nouvel air
  2. nouvelle mélodie
  3. nouvelle composition
  4. faire fabriquer
  5. acheter neuf
  6. renouveler
  7. rénover
  8. nouvelle confection

Anglais

  1. new tune
  2. new melody
  3. new composition
  4. making (a new suit, dress, etc.)
  5. having (something) made
  6. buying new
  7. refurbishing
  8. renovating

Lecture

Kana

しんちょう

Romaji

shinchou

Suite des Traits

2 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 17547 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

新規

しんき

nouveau

new customer

新米

しんまい

riz nouveau

new rice

新婚

しんこん

jeunes mariés

newly-wed

新顔

しんがお

nouveau visage

newcomer

新式

しんしき

nouveau style

new form

新政

しんせい

nouveau gouvernement

new government

新法

しんぽう

nouvelle loi

new law

新学期

しんがっき

nouvelle rentrée scolaire

new school term

新雪

しんせつ

neige fraîche

fresh snow

新進

しんしん

prometteur

rising

新聞記事

しんぶんきじ

article de journal

newspaper story (article, account)

新制

しんせい

nouveau système

new system

Phrases d’Exemple

2

J'ai acheté une nouvelle paire de lunettes.

Elle lui confectionna un nouveau costume.