施す (Hodokosu): Donner, Faire

Sens

Français

donner
faire
appliquer
effectuer

Anglais

to spread far and wide
to apply (processing, makeup, etc.)
to add (e.g. ornamentation, annotation)
to give (time, money, goods)
to donate
to do
to perform
to conduct

Lecture

Kana

ほどこす

Romaji

hodokosu

Suite des Traits

2 caractères • 11 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 3818 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

施行

しこう

exécution

carrying out (a plan, policy, etc.)

施設

しせつ

établissement

home (for elderly, orphans, etc.)

施工

せこう

exécution des travaux

construction

施策

しさく

politique

policy

施政

しせい

administration

government

施主

せしゅ

donateur

chief mourner

施し

ほどこし

charité

charity

施錠

せじょう

fermeture à clé

locking

施行

せぎょう

aumône

giving alms (to monks or the poor)

施入

せにゅう

aumône

giving something as alms or dispensation

施米

せまい

riz donné en charité

rice given in charity

施政方針

しせいほうしん

politique administrative

administrative policy

Phrases d’Exemple

1

己の欲せざる所は人に施す勿れ。

Ceux qui vivent dans des maisons de verre ne devraient pas lancer de pierres.