Sens du Mot 早舟

はやぶね hayabune

早舟 se lit はやぶね (hayabune) et signifie barque rapide.

Sens

Français

barque rapide
navire militaire rapide
bateau rapide

Anglais

fast-moving rowboat
type of fast military ship

Lecture

Kana

はやぶね

Romaji

hayabune

Variantes d’Écriture

早舟はやふね hayafune
早船はやふね hayafune
早船はやぶね hayabune
舸はやふね hayafune
舸はやぶね hayabune

Suite des Traits

2 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 145633 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

早期治療

そうきちりょう

traitement précoce

early treatment

早咲き

はやざき

floraison précoce

early blooming

早生児

そうせいじ

bébé prématuré

premature baby

早産児

そうざんじ

bébé prématuré

premature baby

早食い競争

はやぐいきょうそう

concours de vitesse alimentaire

speed-eating contest

早緑月

さみどりづき

premier mois lunaire

first lunar month

早いもの順

はやいものじゅん

par ordre d'arrivée

first-come-first-served basis

早版

はやばん

édition matinale

early edition (of a newspaper)

早退届

そうたいとどけ

demande de départ anticipé

written request for permission to leave early (school, work, etc.)

早花咲月

さはなさづき

troisième mois lunaire

third lunar month

小舟

こぶね

barque

small boat

舟

ふね

récipient en forme de bateau

counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)