Sens du Mot 春泥

しゅんでい shundei

春泥 se lit しゅんでい (shundei) et signifie boue de printemps.

Sens

Français

boue de printemps
neige fondue
boue printanière
bourbe du dégel

Anglais

spring sludge
spring mud (caused by the melting of the snow)
(muddy) slush

Lecture

Kana

しゅんでい

Romaji

shundei

Suite des Traits

2 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 144649 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

春季

しゅんき

saison printanière

spring season

春の大三角

はるのだいさんかく

Triangle du printemps

Spring Triangle (asterism)

春日祭

かすがまつり

festival de Kasuga

Kasuga Festival (held at Kasuga Taisha Shrine in Nara on March 13)

春秋航空

しゅんじゅうこうくう

Spring Airlines

春秋の筆法

しゅんじゅうのひっぽう

style des annales du printemps et de l'automne

critical argument laden with value judgment, where an indirect cause, often trivial, is made to appear as leading to the effect

春の星

はるのほし

étoile d'une nuit de printemps

star in the sky on a spring night

春野菜

はるやさい

légumes de printemps

spring vegetables

春手袋

はるてぶくろ

gants légers de printemps

light-weight gloves used in spring

春季キャンプ

しゅんききゃんぷ

camp d'entraînement de printemps

spring training camp

春巻き

はるまき

rouleau de printemps

spring roll

泥

どろ

boue

thief

汚泥

おでい

boue

hopeless situation