Sens du Mot 時局柄

じきょくがら jikyokugara

時局柄 se lit じきょくがら (jikyokugara) et signifie vu la situation actuelle.

Sens

Français

  1. vu la situation actuelle
  2. compte tenu des circonstances
  3. compte tenu de la situation actuelle
  4. vu les circonstances
  5. compte tenu de la situation présente

Anglais

  1. in view of the present situation

Lecture

Kana

じきょくがら

Romaji

jikyokugara

Suite des Traits

3 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 59909 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

時節柄

じせつがら

en ces temps-ci

in these times

時局

じきょく

situation actuelle

situation

時節

じせつ

saison

season

時価

じか

valeur du marché

current value

時宜

じぎ

moment opportun

right time

時期尚早

じきしょうそう

prématuré

premature

時代錯誤

じだいさくご

anachronisme

anachronism

時評

じひょう

commentaire sur l'actualité

commentary on current events

時価発行

じかはっこう

offre publique au prix du marché

public offering of new shares at market price

時価会計

じかかいけい

comptabilité à la valeur juste

current-value accounting

時価会計制度

じかかいけいせいど

système de comptabilité à la valeur de marché

mark-to-market accounting system

時間発展

じかんはってん

évolution temporelle

time evolution