assassination
Sens du Mot 暗に
あんに
an ni
暗に se lit あんに (an ni) et signifie implicitement.
Sens
Français
- implicitement
- indirectement
- tacitement
- à mots couverts
Anglais
- implicitly
- indirectly
- tacitly
- by implication
- obscurely
Lecture
Kana
あんに
Romaji
an ni
Suite des Traits
2 caractères • 16 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12memorization
hint
dark (in colour)
code
darkness
darkness
(theatrical) blackout
dark night
tacit
unforeseen difficulty
dark clouds
Phrases d’Exemple
6停電で町は暗に包まれた。
ていでんでまちはくらやみにつつまれた。
Une panne d'électricité a plongé la ville dans l'obscurité.
彼は暗に助けを求めていた。
かれはひそかにたすけをもとめていた。
Il demandait de l'aide en secret.
答えを暗に覚えてしまった。
こたえをそらにおぼえてしまった。
J'ai appris la réponse par cœur.
子どもたちは詩を暗に言えた。
こどもたちはしをそらにいえた。
Les enfants ont pu réciter le poème par cœur.
何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
Au moment où j’avais comme un mauvais pressentiment, tout s’obscurcit soudainement.
明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
Il ne l'a pas dit explicitement, mais il a laissé entendre que je mentais.