Sens du Mot 曙光

しょこう shokou

曙光 se lit しょこう (shokou) et signifie aube.

Sens

Français

  1. aube
  2. point du jour
  3. lueur d'espoir
  4. aperçu
  5. lueurs de l'aube
  6. lueur
  7. indice

Anglais

  1. dawn
  2. daybreak
  3. first light of day
  4. first indication
  5. glimpse
  6. gleam
  7. flash
  8. prospects

Lecture

Kana

しょこう

Romaji

shokou

Suite des Traits

2 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 127933 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

あけぼの

aube

dawn

曙貴時代

あけたかじだい

ère Aketaka

era during mid-1990s dominated by grand champions Akebono and Takanohana II

脚光

きゃっこう

feux de la rampe

footlight

威光

いこう

autorité

power

蛍光

けいこう

fluorescence

fluorescence

眼光

がんこう

éclat du regard

sparkle of one's eyes

露光

ろこう

exposition

exposure

一条の光

いちじょうのひかり

un rayon de lumière

ray of light

長時間露光

ちょうじかんろこう

pose longue

long exposure (photography)

直射日光

ちょくしゃにっこう

lumière directe du soleil

direct sunlight

環境光

かんきょうこう

lumière ambiante

ambient light

自然放射増幅光

しぜんほうしゃぞうふくこう

émission spontanée amplifiée

amplified spontaneous emission