Sens du Mot 最善

さいぜん saizen

最善 se lit さいぜん (saizen) et signifie le meilleur.

Sens

Français

le meilleur
le mieux
le maximum

Anglais

the very best
utmost

Lecture

Kana

さいぜん

Romaji

saizen

Suite des Traits

2 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Antonymes 最悪 Rank 10518 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

最善の措置

さいぜんのそち

meilleures pratiques

best practices

最善を尽くす

さいぜんをつくす

faire de son mieux

to do one's best

正直は最善の策

しょうじきはさいぜんのさく

l'honnêteté est la meilleure politique

honesty is the best policy

最先端

さいせんたん

à la pointe

tip

最高裁

さいこうさい

cour suprême

Supreme Court

最盛期

さいせいき

apogée

season (for fruit, vegetables, etc.)

最高検

さいこうけん

parquet suprême

Public Prosecutor's Office

最恵国

さいけいこく

nation la plus favorisée

most favored nation

最高級

さいこうきゅう

de première qualité

highest grade

最優遇

さいゆうぐう

traitement de la nation la plus favorisée

most favourable treatment

最高峰

さいこうほう

plus haut sommet

highest peak

最高裁判所

さいこうさいばんしょ

Cour suprême

Supreme Court

Phrases d’Exemple

彼は最善を尽くした。

かれはさいぜんをつくした

il a fait de son mieux

最善を尽くしたので悔いはない。

さいぜんをつくしたのでくいはない。

J'ai fait de mon mieux, donc je n'ai aucun regret.

最善を尽くします。

Je ferai tout pour aider.

最善を尽くしなさい。

Fais de ton mieux !

彼は最善をつくした。

Il a fait de son mieux.

最善を尽くすつもりだ。

Je vais faire de mon mieux.

これは真に最善の方法だ。

Ceci est la meilleure méthode.

最善をつくすつもりです。

Je vais faire de mon mieux.

それが最善の方法だと思う。

Je pense que c'est la meilleure manière.

何事にも最善を尽くしなさい。

Tu devrais faire en tout de ton mieux.