有り金 (Arigane): Argent Liquide Disponible, Argent en Main

Sens

Français

argent liquide disponible
argent en main
argent liquide
argent que l'on a sur soi

Anglais

money on hand

Lecture

Kana

ありがね

Romaji

arigane

Variantes d’Écriture

あり金 ありがね arigane

Suite des Traits

3 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 92953 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

有期年金

ゆうきねんきん

annuité à terme fixe

fixed-term annuity

課金動作有効期間

かきんどうさゆうこうきかん

période de validité de facturation

accounting regime

有力

ゆうりょく

influent

influential

有名

ゆうめい

célèbre

fame

有料

ゆうりょう

payant

toll road

有する

ゆうする

avoir

to have

有

ゆう

existence

有事

ゆうじ

urgence

emergency

有人

ゆうじん

habité

manned

有力者

ゆうりょくしゃ

personne influente

influential person

有用

ゆうよう

utile

useful

有終

ゆうしゅう

mener à terme

carrying out to the end

Phrases d’Exemple

5

有り金全部なくなったよ。

J'ai perdu tout mon argent.

彼は私から有り金を全部奪った。

Il m'a volé chaque centime que j'avais.

有り金全部無くなってしまった。

Tout l'argent avait disparu.

有り金をはたいてその本を買った。

J'ai dépensé tout l'argent que j'avais pour acheter le livre.

彼は私から有り金を全部巻き上げた。

Il m'a volé chaque centime que j'avais.