Sens du Mot 朗報

ろうほう rouhou

朗報 se lit ろうほう (rouhou) et signifie bonne nouvelle.

Sens

Français

  1. bonne nouvelle
  2. heureuse nouvelle

Anglais

  1. good news
  2. happy news
  3. glad tidings

Lecture

Kana

ろうほう

Romaji

rouhou

Suite des Traits

2 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Antonymes 悲報 Rank 11198 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

朗読

ろうどく

lecture à voix haute

reading aloud

朗詠

ろうえい

récitation d'un poème

recitation (of Japanese or Chinese poem)

朗読会

ろうどくかい

récital

recital

吉報

きっぽう

bonnes nouvelles

good news

詳報

しょうほう

rapport détaillé

detailed report

選挙公報

せんきょこうほう

bulletin officiel des élections

official gazette for elections

旬報

じゅんぽう

rapport décadaire

ten-day report

第一報

だいいっぽう

premier rapport

first report (esp. of an incident or news story)

基本情報

きほんじょうほう

informations de base

basic information

統計情報

とうけいじょうほう

information statistique

statistical information

応報

おうほう

rétribution

retribution

応用特有情報

おうようとくゆうじょうほう

informations spécifiques à l'application

application-specific information

Phrases d’Exemple

4

Ce sont de bonnes nouvelles.

Nous avons une bonne nouvelle.

C'est une bonne nouvelle pour moi.

Il y a une bonne nouvelle pour vous.