Sens du Mot 本の虫

ほんのむし hon no mushi

本の虫 se lit ほんのむし (hon no mushi) et signifie rat de bibliothèque.

Sens

Français

  1. rat de bibliothèque
  2. bibliophile

Anglais

  1. bookworm
  2. bibliophile
  3. bibliophage

Lecture

Kana

ほんのむし

Romaji

hon no mushi

Variantes d’Écriture

  • 本のムシ ほんのむし honnomushi

Suite des Traits

3 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Rank 95616 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

日本住血吸虫

にほんじゅうけつきゅうちゅう

schistosoma japonicum

Oriental blood fluke (Schistosoma japonicum)

日本寄生虫学会

にっぽんきせいちゅうがっかい

Société Japonaise de Parasitologie

Japanese Society of Parasitology

日本住血吸虫病

にほんじゅうけつきゅうちゅうびょう

maladie de schistosomiase japonaise

schistosomiasis japonica (form of bilharzia caused by the Oriental blood fluke Schistosoma japonicum)

日本昆虫学会

にっぽんこんちゅうがっかい

Société entomologique du Japon

Entomological Society of Japan

日本住血吸虫症

にほんじゅうけつきゅうちゅうしょう

schistosomiase japonaise

schistosomiasis japonica (form of bilharzia caused by the Oriental blood fluke Schistosoma japonicum)

本格的

ほんかくてき

authentique

genuine

本線

ほんせん

ligne principale

main line

本尊

ほんぞん

image principale

the man himself

本領

ほんりょう

talent naturel

fief

本島

ほんとう

île principale

main island

本省

ほんしょう

ce ministère

this ministry

本予算

ほんよさん

budget principal

main budget

Phrases d’Exemple

4

あのみせにはほんのむしがよくあつまる。

les rats de bibliothèque se réunissent souvent dans ce magasin.

Tom est un rat de bibliothèque.

Tu es un rat de bibliothèque.

Marie est une rate de bibliothèque.