Sens du Mot 本契約

ほんけいやく honkeiyaku

本契約 se lit ほんけいやく (honkeiyaku) et signifie contrat définitif.

Sens

Français

contrat définitif
contrat principal
contrat formel
accord principal
présent contrat

Anglais

contract (entered into on the basis of a promise or previous agreement)
formal agreement
contract at hand

Lecture

Kana

ほんけいやく

Romaji

honkeiyaku

Suite des Traits

3 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 37000 Priorité F

Vocabulaire Lié

Max. 12

契約

けいやく

contrat

contract

国際契約

こくさいけいやく

contrat international

international contract (agreement)

組合契約

くみあいけいやく

contrat d'association

partnership contract

一手販売契約

いってはんばいけいやく

contrat de distribution exclusive

exclusive distributorship agreement

使用契約

しようけいやく

contrat de licence

license agreement

自由契約

じゆうけいやく

agent libre

freelance

委任契約

いにんけいやく

contrat de mandat

delegation contract

ソフトウェア使用契約

そふとうぇあしようけいやく

contrat d'utilisation de logiciel

software license agreement

準委任契約

じゅんいにんけいやく

contrat de quasi-mandat

quasi-mandate contract

機密保持契約

きみつほじけいやく

accord de confidentialité

non-disclosure agreement

運送契約

うんそうけいやく

contrat de transport

freight or carriage contract

保守契約

ほしゅけいやく

contrat de maintenance

maintenance contract