Sens du Mot 本登記

ほんとうき hontouki

本登記 se lit ほんとうき (hontouki) et signifie enregistrement définitif.

Sens

Français

  1. enregistrement définitif
  2. enregistrement officiel
  3. immatriculation foncière
  4. inscription formelle

Anglais

  1. full registration (e.g. real estate transaction)
  2. non-provisional registration

Lecture

Kana

ほんとうき

Romaji

hontouki

Suite des Traits

3 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 69179 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

登記簿謄本

とうきぼとうほん

copie certifiée du registre

copy of a registration certificate

登記

とうき

enregistrement

registry

不動産登記

ふどうさんとうき

registre foncier

real estate register

商業登記

しょうぎょうとうき

registre du commerce

commercial registration

未登記

みとうき

non enregistré

unregistered

日本国現報善悪霊異記

にほんこくげんほうぜんあくりょういき

Nihon Ryōiki

Nihon Ryōiki (Heian-period collection of Buddhist stories)

日本現報善悪霊異記

にほんげんほうぜんあくりょういき

Nihon Ryōiki

Nihon Ryōiki (Heian-period collection of Buddhist stories)

中間省略登記

ちゅうかんしょうりゃくとうき

enregistrement avec omission intermédiaire

registration (of change in real estate rights) with all right holders but the initial and final omitted

仮登記

かりとうき

enregistrement provisoire

provisional registration

移転登記

いてんとうき

enregistrement de transfert de droits

registration of transfer of rights

日本登山医学会

にっぽんとざんいがくかい

Société japonaise de médecine de montagne

Japanese Society of Mountain Medicine

不動産登記法

ふどうさんとうきほう

loi sur l'enregistrement immobilier

Real Property Registration Act