Sens du Mot 登記

Écouter 登記所

登記所

とうきしょ

bureau d'enregistrement

registry office

Écouter 登記料

登記料

とうきりょう

frais d'enregistrement

registration fee

Écouter 不動産登記

不動産登記

ふどうさんとうき

registre foncier

real estate register

Écouter 本登記

本登記

ほんとうき

enregistrement définitif

full registration (e.g. real estate transaction)

Écouter 商業登記

商業登記

しょうぎょうとうき

registre du commerce

commercial registration

Écouter 未登記

未登記

みとうき

non enregistré

unregistered

Écouter 登記事項証明書

登記事項証明書

とうきじこうしょうめいしょ

certificat d'inscription au registre

certificate of registered matters

Écouter 登記事項

登記事項

とうきじこう

informations enregistrées

registered matter

Écouter 登記簿

登記簿

とうきぼ

registre

register

Écouter 登記簿謄本

登記簿謄本

とうきぼとうほん

copie certifiée du registre

copy of a registration certificate

Écouter 中間省略登記

中間省略登記

ちゅうかんしょうりゃくとうき

enregistrement avec omission intermédiaire

registration (of change in real estate rights) with all right holders but the initial and final omitted

Écouter 仮登記

仮登記

かりとうき

enregistrement provisoire

provisional registration