Sens du Mot 札付き

ふだつき fudatsuki

札付き se lit ふだつき (fudatsuki) et signifie étiqueté.

Sens

Français

étiqueté
notoire
infâme
de mauvaise réputation

Anglais

tagged (esp. with a price)
notorious
infamous
double-dyed
hardened

Lecture

Kana

ふだつき

Romaji

fudatsuki

Variantes d’Écriture

札付ふだつき fudatsuki

Suite des Traits

3 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Proverbe ✓ Rank 95529 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

札を付ける

ふだをつける

étiqueter

to label

正札付き

しょうふだつき

avec étiquette de prix

notorious person or thing

付け札

つけふだ

étiquette

tag

札

ふだ

étiquette

playing card

札

さつ

billet de banque

banknote

札束

さつたば

liasse de billets

roll of banknotes

札入れ

さついれ

portefeuille

wallet

札所

ふだしょ

temple de pèlerinage

temple which issues amulets

札止め

ふだどめ

complet

putting up a sign forbidding entry, passage, etc.

札片を切る

さつびらをきる

jeter l'argent par les fenêtres

to spend money freely

極め付き

きわめつき

pièce de résistance

札幌

さっぽろ

Sapporo (ville d'Hokkaidō)

Sapporo (city in Hokkaido)