roll of banknotes
Sens du Mot 札
ふだ
fuda
札 se lit ふだ (fuda) et signifie étiquette.
Sens
Français
- étiquette
- carte
- talisman
- amulette
- panneau
- écriteau
Anglais
- playing card
- slip of paper posted on shrine pillars by pilgrims
- charm
- talisman
- label
- tag
- sign
- card
Lecture
Kana
ふだ
Romaji
fuda
Variantes d’Écriture
- 簡 ふだ fuda
- 簡 ふみた fumita
- 簡 ふんだ funda
- 札 ふみた fumita
- 札 ふんだ funda
Suite des Traits
1 caractères • 5 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12sign on a post (usu. wooden and with a small roof, containing information about a sight, warning, congratulations, etc.)
bid
examination of tickets
successful bid
name plate
nameplate
ace up one's sleeve
label
1,000 yen bill
competitive bidding (esp. for government contracts)
open bid or tender
Phrases d’Exemple
10この札は財布の中に入れておきます。
このふだはさいふのなかにいれておきます。
Je vais garder cette étiquette dans mon portefeuille.
お金を札で払いました。
おかねをふだではらいました。
J'ai payé avec de l'argent en papier.
その札は何のために使われますか?
そのふだはなんのために使われますか?
À quoi sert cette étiquette ?
札を集めるのが趣味です。
ふだをあつめるのがしゅみです。
Mon passe-temps est de collectionner des étiquettes.
会場に札が貼られている。
かいじょうにふだがはられている。
Il y a une affiche affichée sur le lieu.
彼は札を使って入札した。
かれはふだをつかってにゅうさつした。
Il a fait une offre en utilisant l'étiquette.
札に番号が書かれています。
ふだにばんごうがかかれています。
Un numéro est écrit sur l'étiquette.
この札は古いものです。
このふだはふるいものです。
Cette étiquette est un objet ancien.
札が見つからなかった。
ふだがみつからなかった。
L'étiquette n'a pas pu être trouvée.
値札を見た。
J'ai regardé le prix.
Liens de Contexte Usage dans les Anime Ouvrez pour voir des personnes, des noms de personnages et des titres d’anime.
Usage réel de ce vocabulaire dans les personnes, les noms de personnages et les titres d’anime sur Anime.Jepang.org.
Noms de Personnages
6 entrées
