Sens du Mot 東下り

あずまくだり azumakudari

東下り se lit あずまくだり (azumakudari) et signifie voyage vers l'est depuis Kyoto (en part. vers Edo).

Sens

Français

  1. voyage vers l'est depuis Kyoto (en part. vers Edo)
  2. voyage vers l'est
  3. voyage de kyoto à edo

Anglais

  1. travelling east (esp. to Edo) from Kyoto

Lecture

Kana

あずまくだり

Romaji

azumakudari

Suite des Traits

3 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 106710 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

東回り

ひがしまわり

vers l'est

going from west to east

ひがし

est

east

東西

とうざい

est et ouest

east and west

東北

とうほく

nord-est

north-east

東南

とうなん

sud-est

south-east

東国

とうごく

pays de l'est

eastern country

東北東

とうほくとう

est-nord-est

east-northeast

東南東

とうなんとう

est-sud-est

east-southeast

上り下り

のぼりくだり

montée et descente

going up and down

下り

くだり

vers la province

downbound (esp. away from Tokyo)

下がり

さがり

peu après ...

a little after ...

天下り

あまくだり

descente du ciel

descent from heaven