torch (made of pine, bamboo, reed, etc.)
Sens du Mot 松
まつ
matsu
松 se lit まつ (matsu) et signifie pin.
Sens
Français
- pin
- rang supérieur
Anglais
- highest (of a three-tier ranking system)
- pine tree (Pinus spp.)
Lecture
Kana
まつ
Romaji
matsu
Suite des Traits
1 caractères • 8 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12(sound of) steam whistling in a kettle (at a tea ceremony)
pine forest
pine needle
pine, bamboo and plum (an auspicious grouping)
Matsumoto University
Matsuyama University
tending pine trees (esp. in autumn)
Matsushita grammar (Japanese grammar created by Daizaburo Matsuhita)
Matsushita Electronics Industry Corporation
Matsumoto sarin gas attack (June 27-28, 1994)
New Year's Week (festivities)
Phrases d’Exemple
10庭に大きな松が立っている。
にわにおおきなまつがたっている。
Un grand pin se dresse dans le jardin.
その松は冬でも青い。
そのまつはふゆでもあおい。
Ce pin reste vert même en hiver.
浜辺に松が並んでいる。
はまべにまつがならんでいる。
Des pins bordent la plage.
祖父は松の盆栽を育てている。
そふはまつのぼんさいをそだてている。
Mon grand-père cultive un bonsaï de pin.
公園の松の下で休んだ。
こうえんのまつのしたでやすんだ。
Je me suis reposé sous un pin dans le parc.
風で松の枝が揺れている。
かぜでまつのえだがゆれている。
Les branches du pin bougent dans le vent.
あの山には古い松が多い。
あのやまにはふるいまつがおおい。
Il y a beaucoup de vieux pins sur cette montagne.
門のそばに松が一本ある。
もんのそばにまつがいっぽんある。
Il y a un pin près du portail.
正月には松の飾りを見かける。
しょうがつにはまつのかざりをみかける。
Au Nouvel An, on voit souvent des décorations en pin.
松の木を植樹しました。
J'ai planté un pin.