Sens du Mot 板敷き

Écouter 敷板

敷板

しきいた

floorboard

Écouter 板付き

板付き

いたつき

être en scène à l'ouverture du rideau

being on stage when the curtain opens

Écouter 板張り

板張り

いたばり

planchéiage

boarding

Écouter 板子一枚下は地獄

板子一枚下は地獄

いたごいちまいしたはじごく

il n'y a qu'une planche entre le marin et l'abîme

there is only the thickness of the boat's planking between one and perdition

Écouter 板硝子協会

板硝子協会

いたがらすきょうかい

Association japonaise du verre plat

Flat Glass Association of Japan

Écouter 板間静脈

板間静脈

いたのまじょうみゃく

veine diploïque

diploic vein

Écouter 板の間稼ぎ

板の間稼ぎ

いたのまかせぎ

vol dans les bains publics

bathhouse thievery

Écouter 板屋楓

板屋楓

いたやかえで

érable peint

painted maple (Acer mono)

Écouter 板締

板締

いたじめ

method of making patterns via pressing cloth between carved boards

Écouter 下敷き

下敷き

したじき

sous-main

model

Écouter 畳敷き

畳敷き

たたみじき

recouvert de tatami

tatami-matted

Écouter 上敷き

上敷き

うわしき

natte

saddlecloth