Sens du Mot 枕銭

まくらぜに makurazeni

枕銭 se lit まくらぜに (makurazeni) et signifie pourboire d'oreiller.

Sens

Français

pourboire d'oreiller
pourboire pour la femme de chambre
pourboire pour le personnel
pourboire pour le personnel de chambre

Anglais

pillow money
pillow tip
tip left by the pillow for the room maid

Lecture

Kana

まくらぜに

Romaji

makurazeni

Variantes d’Écriture

枕銭まくらせん makurasen

Suite des Traits

2 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 2級 Rank 163983 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

枕

まくら

oreiller

introduction (e.g. to a rakugo story)

枕詞

まくらことば

épithète décorative

pillow word

枕絵

まくらえ

erotic picture

金銭

きんせん

argent

money

小銭

こぜに

petite monnaie

small sum of money

釣り銭

つりせん

monnaie

change (for a purchase)

銭

せん

sen

coin made of non-precious materials

日銭

ひぜに

revenu quotidien

daily income in cash

身銭

みぜに

ses propres deniers

one's own money

一文半銭

いちもんきなか

somme dérisoire

meagre sum of money

一文銭

いちもんせん

pièce d'un mon

one-mon coin

皇朝十二銭

こうちょうじゅうにせん

douze pièces anciennes du Japon

twelve coinages minted in Japan during the Nara and Heian periods