Sens du Mot 枝を矯める

えだをためる eda o tameru

枝を矯める se lit えだをためる (eda o tameru) et signifie redresser une branche.

Sens

Français

  1. redresser une branche
  2. corriger une habitude tôt

Anglais

  1. to straighten a branch

Lecture

Kana

えだをためる

Romaji

eda o tameru

Suite des Traits

5 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 140305 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

枝豆

えだまめ

edamame

edamame (green soybeans)

枝条

しじょう

branche

branch (of a tree)

枝宮

えだみや

sanctuaire subordonné

subordinate shrine

枝葉末節

しようまっせつ

détails insignifiants

unimportant details

不正を矯める

ふせいをためる

redresser une injustice

to redress injustice

枝葉

えだは

branches et feuilles

branches and leaves

枝

えだ

branche

branch

枝の主日

えだのしゅじつ

Dimanche des Rameaux

Palm Sunday

枝分かれ

えだわかれ

ramification

ramification

枝道

えだみち

carrefour

digression

爪楊枝

つまようじ

cure-dent

toothpick

矯正

きょうせい

correction

correction (of a fault, defect, flaw, etc.)