Sens du Mot 校注

こうちゅう kouchuu

校注 se lit こうちゅう (kouchuu) et signifie collationnement.

Sens

Français

  1. collationnement
  2. correction et annotation
  3. édition critique et annotation
  4. édition critique
  5. collation et annotation
  6. relecture annotée

Anglais

  1. collation editing
  2. proofreading and annotation

Lecture

Kana

こうちゅう

Romaji

kouchuu

Variantes d’Écriture

  • 校註 こうちゅう kouchuu

Suite des Traits

2 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 119315 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

校正

こうせい

étalonnage

calibration

校歌

こうか

hymne de l'école

school song

校風

こうふう

tradition scolaire

school tradition

校医

こうい

médecin scolaire

school doctor

ちゅう

note

annotation

発注

はっちゅう

passer une commande

ordering (materials)

外注

がいちゅう

externalisation

outsourcing

特注

とくちゅう

commande spéciale

special order (goods)

自注

じちゅう

annotation personnelle

self-annotation of one's writings

分注

ぶんちゅう

dosage

dispensing (e.g. reagent from a pipette)

後注

こうちゅう

note de fin

endnote

水注

すいちゅう

récipient d'eau fraîche (cérémonie du thé)

container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)