Sens du Mot 校閲

こうえつ kouetsu

校閲 se lit こうえつ (kouetsu) et signifie révision.

Sens

Français

  1. révision
  2. relecture
  3. correction

Anglais

  1. revision
  2. proofreading

Lecture

Kana

こうえつ

Romaji

kouetsu

Suite des Traits

2 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 10130 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

校閲係

こうえつがかり

correcteur

proofreader

校閲者

こうえつしゃ

réviseur

reviewer

校舎

こうしゃ

bâtiment scolaire

school building

校旗

こうき

drapeau de l'école

school flag

校紀

こうき

discipline scolaire

school discipline

検閲

けんえつ

censure

censorship

観閲

かんえつ

revue des troupes

inspection (of troops)

事前検閲

じぜんけんえつ

censure préalable

prepublication censorship

校則

こうそく

règlement intérieur

school rules

校長

こうちょう

directeur

principal

校庭

こうてい

cour d'école

schoolyard

校正

こうせい

étalonnage

calibration

Phrases d’Exemple

3

げんこうはせんもんかのこうえつをうけた。

Le manuscrit a été relu par un spécialiste.

かれはきじをていねいにこうえつした。

Il a relu l'article avec soin.

たんとうしゃによるこうえつのあとでこうかいします。

Nous le publierons après la relecture du responsable.