Sens du Mot 椴松

とどまつ todomatsu

椴松 se lit とどまつ (todomatsu) et signifie sapin de Sakhaline.

Sens

Français

  1. sapin de Sakhaline

Anglais

  1. Sakhalin fir (Abies sachalinensis)

Lecture

Kana

とどまつ

Romaji

todomatsu

Suite des Traits

2 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 準1級 Rank 152340 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

青森椴松

あおもりとどまつ

sapin de Maries

Maries' fir (Abies mariesii)

まつ

pin

highest (of a three-tier ranking system)

門松

かどまつ

kadomatsu

New Year's pine decoration

赤松

あかまつ

pin rouge du japon

Japanese red pine (Pinus densiflora)

黒松

くろまつ

pin noir du japon

black pine (Pinus thunbergii)

老松

ろうしょう

vieux pin

old pine tree

浜松

はままつ

Hamamatsu (ville)

Hamamatsu (city)

一本松

いっぽんまつ

pin solitaire

solitary pine tree

相生の松

あいおいのまつ

pins jumeaux

double pine

子の日の松

ねのひのまつ

pousse de pin du jour du rat

pine shoot pulled out during ne-no-hi-no-asobi

連理の松

れんりのまつ

pins aux branches entrelacées

pines with entwined branches

一の松

いちのまつ

premier pin (près de la scène nô)

closest pine-tree to a noh stage (of the three placed in front of the bridge walkway)