Sens du Mot 楽勝

らくしょう rakushou

楽勝 se lit らくしょう (rakushou) et signifie victoire facile.

Sens

Français

victoire facile
jeu d'enfant
simple formalité
promenade de santé
facile comme tout

Anglais

easy victory
walkover
easy peasy
child's play
cakewalk
walk in the park

Lecture

Kana

らくしょう

Romaji

rakushou

Suite des Traits

2 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Antonymes 辛勝 Rank 18432 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

勝楽

しょうらく

Cakrasamvara

楽観

らっかん

optimisme

optimism

楽園

らくえん

paradis

paradise

楽曲

がっきょく

composition musicale

musical composition

楽部

がくぶ

Département de la Musique (Agence de la Maison Impériale)

Music Department (part of the Board of Ceremonies of the Imperial Household Agency)

楽天市場

らくてんいちば

Rakuten Ichiba

楽調

がくちょう

ton musical

musical tone

楽所

がくしょ

lieu d'entraînement au gagaku

gagaku training place (Heian era)

先勝

せんしょう

jour de chance le matin

day that is lucky in the morning, but not in the afternoon (in the traditional calendar)

決勝

けっしょう

finale

decision of a contest

優勝

ゆうしょう

victoire

(being in) heaven

景勝

けいしょう

position stratégique

advantageous position

Phrases d’Exemple

楽勝だよ。

C'est un morceau de gâteau.

楽勝だったよ。

C'était du gâteau.

心配ご無用。楽勝です。

Ne vous inquiétez pas. C'est un jeu d'enfants.

お前なら勝てる。楽勝だよ！

Tu peux le faire. Ça va être du gâteau !

スウェーデン語なんて、楽勝！

Le suédois est facile.

全然、楽勝なんかじゃなかったよ。

Ça n'a pas exactement été une partie de plaisir.

オバマ氏が勝つと思う。楽勝だよ。

Je pense qu'Obama gagnera. Ce sera une victoire facile !

今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。

Je viens d'en finir avec mon examen de français. C'était un jeu d'enfant !