Sens du Mot 槌

彼は槌で木を打った。

かれはつちできをうった。

Il a frappé le bois avec un marteau.

槌を使って、釘を打ち込んだ。

つちをつかって、くぎをうちこんだ。

Il a utilisé un marteau pour enfoncer le clou.

槌の持ち手が壊れた。

つちのもちてがこわれた。

Le manche du marteau s'est cassé.

この槌は木製だ。

このつちはもくせいだ。

Ce marteau est en bois.

槌の音が遠くまで響いた。

つちのおとがとおくまでひびいた。

Le bruit du marteau a résonné au loin.

彼は槌を振り上げた。

かれはつちをふりあげた。

Il a levé le marteau.

この槌は重すぎて使いにくい。

このつちはおもすぎてつかいにくい。

Ce marteau est trop lourd à utiliser.

槌の先が丸くなっている。

つちのさきがまるくなっている。

L'extrémité du marteau est devenue ronde.

彼は槌で石を砕いた。

かれはつちでいしをくだいた。

Il a brisé la pierre avec un marteau.

俺、金槌なんだ。

Je ne peux pas du tout nager.