hard-headed
Sens du Mot 金槌
かなづち
kanazuchi
金槌 se lit かなづち (kanazuchi) et signifie marteau.
Sens
Français
- marteau
- très mauvais nageur
- personne qui ne sait pas nager
- piètre nageur
- mauvais nageur
Anglais
- hammer
- hopeless swimmer
- person who can't swim
- someone who sinks like a stone
Lecture
Kana
かなづち
Romaji
kanazuchi
Variantes d’Écriture
- 金づち かなづち kanazuchi
- 鉄鎚 かなづち kanazuchi
Suite des Traits
2 caractères • 22 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12gold (colour, color)
monetary
amount of money
interest rate
metal
money
depository
rich person
metal
Friday
goldfish (Carassius auratus)
Phrases d’Exemple
6俺、金槌なんだ。
Je ne peux pas du tout nager.
彼女は彼を金槌で殴った。
Elle le frappa avec un marteau.
ボブは金槌のごとく、全く泳げない。
Bob nage comme une pierre.
彼は過って親指を金槌で打ち付けた。
Il s'est accidentellement frappé le pouce avec son marteau.
彼はうっかり金槌で親指を叩いてしまった。
Il s'est accidentellement frappé le pouce avec son marteau.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
Pour celui qui n'a qu'un marteau dans sa trousse à outils, tout problème ressemble à un clou.