Sens du Mot 横レス

よこれす yokoresu

横レス se lit よこれす (yokoresu) et signifie message hors sujet.

Sens

Français

  1. message hors sujet
  2. intervention dans une conversation

Anglais

  1. message butting in (to a conversation between two other people on a BBS, etc.)

Lecture

Kana

よこれす

Romaji

yokoresu

Suite des Traits

3 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 108577 Priorité R

Vocabulaire Lié

Max. 12

横パス

よこぱす

passe en retrait latérale (football)

square pass (soccer)

よこ

côté

side (of a box, etc.)

横断

おうだん

traverser

cutting horizontally

横手

よこて

côté

feature of a sword blade

横断歩道

おうだんほどう

passage pour piétons

pedestrian crossing

横行

おうこう

prolifération

being rampant

横書き

よこがき

écriture horizontale

writing horizontally

横文字

よこもじ

écriture horizontale

European language

横顔

よこがお

profil

(personal) profile

横切る

よこぎる

traverser

to cross (e.g. road)

横道

よこみち

chemin de traverse

wrong way

横取り

よこどり

vol

snatching