次回 (Jikai): la Prochaine Fois, la Fois Suivante

Sens

Français

la prochaine fois
la fois suivante
prochaine fois
occasion suivante

Anglais

next time (occasion)

Lecture

Kana

じかい

Romaji

jikai

Suite des Traits

2 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Antonymes 今回,前回 Rank 2045 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

次々回

じじかい

la fois d'après la prochaine

the time after next

次の回

つぎのかい

prochaine manche

next inning

次回予告

じかいよこく

aperçu du prochain épisode

preview of next installment (TV shows, podcasts, etc.)

一次回

いちじかい

première fois

first time

一次回路

いちじかいろ

circuit primaire

primary circuit

二次回路

にじかいろ

circuit secondaire

secondary circuit

次元

じげん

dimension

次ぐ

つぐ

suivre

to follow

次男

じなん

deuxième fils

second son

次いで

ついで

ensuite

じちょう

sous-directeur

vice-chief

次期

じき

prochain mandat

next term

Phrases d’Exemple

6

次回は一人でするよ。

Je le ferai tout seul la prochaine fois.

「次回だよ」と彼は言った。

« La prochaine fois », a-t-il dit.

次回はもっとうまくやれよ。

Fais mieux la prochaine fois.

この言葉：次回。はどういう意味ですか。

Qu'est ce que ça veut dire, le mot « suivant » ?

次回はもっとうまくやるようにしなさい。

Essaie et fais mieux la prochaine fois.

次回はもっと早く来ていただけませんか。

Est-ce que cela te dérangerait de venir plus tôt la prochaine fois ?

Sens du Mot 次回