Sens du Mot 歌舞伎

かぶき kabuki

歌舞伎 se lit かぶき (kabuki) et signifie kabuki.

Sens

Français

kabuki
théâtre traditionnel japonais

Anglais

kabuki
traditional form of drama and music performed by male actors wearing makeup mainly in white and red

Lecture

Kana

かぶき

Romaji

kabuki

Variantes d’Écriture

歌舞妓 かぶき kabuki

Suite des Traits

3 caractères • 35 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 2級 Rank 2249 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

歌舞伎十八番

かぶきじゅうはちばん

répertoire des dix-huit grandes pièces de kabuki

repertoire of 18 kabuki plays

歌舞伎座

かぶきざ

Kabuki-za

Kabuki-za (theatre in Tokyo)

歌舞伎劇

かぶきげき

drame kabuki

kabuki play

歌舞伎狂言

かぶききょうげん

scénario de kabuki

kabuki script

歌舞伎芝居

かぶきしばい

pièce de kabuki

kabuki play

歌舞伎症候群

かぶきしょうこうぐん

syndrome de kabuki

kabuki syndrome

歌舞伎舞踊

かぶきぶよう

danse kabuki

kabuki dance

歌舞伎踊り

かぶきおどり

danse kabuki primitive

early kabuki dance

上方歌舞伎

かみがたかぶき

kabuki de style Kamigata

kabuki in the Kyoto-Osaka style

地歌舞伎

じかぶき

kabuki amateur

amateur kabuki performed at local festivals

女歌舞伎

おんなかぶき

kabuki féminin

girls' kabuki

若衆歌舞伎

わかしゅかぶき

kabuki de jeunes hommes

young men's kabuki

Phrases d’Exemple

歌舞伎ってわかる？

Connaissez-vous le kabuki ?

歌舞伎って知ってる？

Tu connais le kabuki ?

歌舞伎ってご存知ですか？

Connaissez-vous le kabuki ?

歌舞伎はご存じですか。

Connaissez-vous le kabuki ?

私は歌舞伎を研究しています。

J'étudie l'art dramatique du kabuki.

歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。

Dans le kabuki, non seulement le talent, mais également l'hérédité, compte.

歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。

Dans le kabuki, non seulement le talent, mais également l'hérédité, compte.