Sens du Mot 水入り

みずいり mizuiri

水入り se lit みずいり (mizuiri) et signifie interruption de combat.

Sens

Français

  1. interruption de combat
  2. pause (en sumo)
  3. interruption du combat de sumo
  4. pause technique

Anglais

  1. break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

Lecture

Kana

みずいり

Romaji

mizuiri

Suite des Traits

3 caractères • 8 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Rank 21775 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

水入らず

みずいらず

en famille

(being) by oneself

水入り二番後撮り直し

みずいりにばんごとりなおし

match rejoué après une pause prolongée

rematch due to overlong (over 10 min) bout

入水

にゅうすい

entrée dans l'eau

entering the water

水たまり

みずたまり

flaque

puddle

水割り

みずわり

boisson à l'eau

cutting an alcoholic beverage (usu. whisky or shōchū)

水切り

みずきり

égouttage

cutting a flower stem under water (to prolong its life)

水張り

みずばり

étalage de papier humide sur planche

spreading a piece of wet washing or paper on a board

水車

すいしゃ

roue hydraulique

violent wielding of weapons

みず

eau

break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

水中

すいちゅう

sous l'eau

underwater

水気

みずけ

humidité

water vapor (vapour)

水上

すいじょう

aquatique

aquatic